해운대 블루 라인 파크

Haeundae Blue Line Park

해운대 블루라인 파크는 해운대 미포~청사포~송정에 이르는 옛 철도시설을 재개발하여 해안 절경을 따라 해운대 해변열차와 스카이캡슐을 운행하는 국제 관광도시 해운대 관광특구의 핵심 관광 시설입니다.

The Haeundae Blue Line Park is a key tourist attraction in the Haeundae Tourism Special Zone, where the old railroad tracks from Haeundae Mipo to Cheongsapo and Songjeong have been redeveloped. It offers scenic views along the coastline with the Haeundae Beach Train and Sky Capsule.

구남로와 해운대 시장

Gunam-ro and Haeundae Market

구남로는 해운대 해변 근처의 활기찬 거리로 카페와 상점들이 즐비해 쇼핑과 관광을 즐기기에 좋은 장소입니다. 해운대 시장은 지역 특산물과 기념품을 판매하는 재래 시장 입니다.

Gunam-ro is a lively street near Haeundae Beach, lined with cafes and shops, making it a great place for shopping and sightseeing. Haeundae Market is a traditional market that sells local specialties and souvenirs.

동백섬 & 더베이101

Dongbaek Island & The Bay 101

동백섬은 해운대 해변 근처의 작은 섬으로, 아름다운 해안 산책로와 누리마루 APEC 하우스를 감상할 수 있는 곳입니다. 더베이101은 마린시티 야경을 바라보며 식사를 즐기기 좋은 인기 명소입니다.

Dongbaek Island is a small island near Haeundae Beach, featuring a beautiful coastal walking trail and the Nurimaru APEC House. The Bay 101 is a popular spot to enjoy a meal while taking in the stunning night view of Marine City.

마린시티 영화의 거리

Marine city Movie Street

마린시티 영화의 거리는 해운대의 세련된 해안 지역으로 고층 빌딩과 화려한 야경이 어우러진 곳입니다. 다양한 레스토랑과 카페에서 멋진 광안대교 뷰를 감상하며 식사를 즐길 수 있습니다.

Marine City Movie Street is a stylish coastal area in Haeundae, where towering skyscrapers and dazzling night views create a stunning atmosphere. Visitors can enjoy a meal at various restaurants and cafés while admiring the beautiful view of Gwangan Bridge.

신세계 스파랜드

Shinsegae Spa Land

신세계 스파랜드는 부산 센텀시티에 위치한 온천 테마파크로 사우나, 찜질방, 마사지 등 다양한 휴식 시설을 제공합니다.

Shinsegae Spa Land is a hot spring theme park located in Centum City, Busan, offering various relaxation facilities such as saunas, jjimjilbangs, and massages.

영화의 전당

Busan Cinema Center

영화의 전당은 문화 복합 공간으로 다양한 영화 상영, 문화 행사들이 열리는 곳입니다.

The Busan Cinema Center is a cultural hub that hosts a variety of film screenings and cultural events.

달맞이길 문탠로드

Dalmajigil Moontan Road

달맞이길 문탠로드는 달맞이 고개 근처의 해안 산책로로 멋진 바다 전망과 함께 산책하기 좋은 장소입니다.

Dalmajigil Moontan Road is a coastal walking path near Dalmaji Hill, offering a beautiful sea view and a great place for a leisurely walk.

부산시립미술관 & 조현화랑

Busan Museum of Art & Johyun Gallery

부산시립미술관은 현대 미술을 중심으로 다양한 전시를 제공하는 미술관입니다. 현재 이우환 작가의 전시가 진행 중이며 본관은 휴관 입니다. 조현화랑은 달맞이 고개에 위치한 갤러리이며 해운대 바다와 함께 전시를 관람할 수 있습니다.

Busan Museum of Art focuses on contemporary art and currently has an exhibition by Lee Ufan, although the main building is closed. Johyun Gallery located near Dalmaji Hill offers exhibitions with a view of Haeundae coastline.

아홉산 숲은 고요하고 아름다운 분위기를 자랑하는 장소로 자연 속에서 평온한 시간을 보낼 수 있습니다. 이곳은 다양한 영화와 드라마의 촬영지로도 유명해 많은 사람들이 찾는 명소입니다.

Ahopsan Forest is a peaceful and beautiful place where you can spend a tranquil time in nature. It is also famous as a filming location for various movies and dramas, making it a popular spot for many visitors.

청사포는 해운대 근처의 아름다운 마을이며 쌍둥이 등대를 감상할 수 있는 명소입니다. 블루라인파크를 이용해 해운대 미포에서 쉽게 갈 수 있습니다.

Cheongsapo is a beautiful village near Haeundae, known for its twin lighthouses. It can be easily accessed by taking the Haeundae Beach Train from Mipo on the Blue Line Park.

송정은 해운대 근처의 해변으로 해운대 바다보다 수심이 깊습니다. 맑고 깨끗한 바다와 함께 서핑을 즐기기에 이상적인 조건을 갖추고 있어 많은 서퍼들이 찾는 명소입니다.

Songjeong is a beach near Haeundae, with a deeper seabed than Haeundae Beach. Its clear and clean waters, along with ideal waves for surfing, make it a favorite spot for many surfers.

해동용궁사는 부산 기장군에 위치한 절로 절벽 위에 세워진 사찰이 특징입니다. 바다를 배경으로 한 아름다운 풍경과 함께 불교의 평화로운 분위기를 느낄 수 있는 명소로 많은 관광객이 찾는 곳입니다.

Haedong Yonggungsa is a temple located in Gijang, known for being built on a cliff. With its beautiful scenery set against the sea, it offers a peaceful Buddhist atmosphere, making it a popular destination for many visitors.

기장 롯데월드는 기장에 위치한 테마파크이며 성인보다는 유아나 어린이가 즐기기 좋은 놀이기구들이 중심이어서 가족 단위로 방문하기 좋은 장소입니다.

Lotte World in Gijang is a theme park with rides primarily suited for young children rather than adults, making it an ideal destination for family visits.

깔끔한 반찬과 진한 된장찌개가 일품인 식당 입니다. 전체적으로 맛이 담백하며 보리밥 정식에 된장찌개를 제외하면 비건입니다.

This restaurant is known for its clean side dishes and rich doenjang jjigae (soybean paste stew). The overall taste is light, and except for the doenjang jjigae in the barley rice set meal, the dishes are vegan.

자극적이지 않은 진한 육수의 순두부찌개 맛집 입니다. 간단하게 한끼 해결하기 좋은 한식집 입니다.

This restaurant is known for its rich yet mild broth in sundubu jjigae (soft tofu stew). It’s a great spot for a simple and satisfying Korean meal.

진한 바다향과 참기름향이 향긋하고 고소한 전복죽 맛집 입니다. 전복죽 (특)은 전복 양이 두배 입니다.

This restaurant is known for its flavorful abalone porridge with a rich ocean aroma and nutty sesame oil scent. The special abalone porridge (Teuk) contains twice the amount of abalone.

진하게 우러난 뽀얀 육수가 일품인 전국구 곰탕 맛집 입니다. 워낙 인기가 많아 주말엔 웨이팅 각오하셔야 합니다.

This renowned gomtang restaurant is known for its rich, milky beef broth. Due to its high popularity, be prepared for a wait on weekends.

살코기가 많은 육향 가득한 오겹살이 맛있으며 함께 곁들여 먹는 반찬과 찌개, 냉면도 맛있습니다.

This restaurant is a great spot for Korean BBQ. The meaty, flavorful ogyeopsal (five-layer pork belly) is delicious, and the side dishes, stew, and naengmyeon (cold noodles) complement the meal perfectly.

쫄깃한 활어회가 가득한 국물 없는 포항식 물회이며 서비스로 나오는 매운탕이 비린내 하나 없이 얼큰하고 시원합니다.

The broth-free Pohang-style mulhoe is filled with chewy raw fish, and the spicy soup served as a side is perfectly spicy and refreshing without any fishy odor.

잘게 자른 세꼬시를 처음 발명한 횟집으로 유명하며 신선하고 쫄깃한 활어회 맛의 정석인 음식점 입니다.

This restaurant is famous for being the first to invent finely sliced sekkosi and is known as a place that offers the perfect example of fresh and chewy raw fish.

돼지고기 잡내 없이 시원하고 깔끔한 국물 맛이 특징이며 색다른 돼지국밥을 맛보고 싶은 분들에게 강력 추천 합니다.

The soup features a refreshing and clean taste without any pork odor, making it highly recommended for those who want to try a unique version of pork gukbap.

뽀얗고 걸쭉하며 진한 국물이 정말 맛있는 미역국 맛집 입니다. 스태프의 개인적인 견해로 부산 미역국집 중 가장 일품이라 생각 합니다.

This restaurant is known for its milky, thick, and rich seaweed soup. From the staff’s personal opinion, it is considered the best among seaweed soup places in Busan.

검붉은 매콤달콤한 소스에 쫀득한 가래떡으로 만든 매력적인 부산식 떡볶이 입니다.

This is a delicious Busan-style tteokbokki made with chewy garaetteok in a dark red, sweet and spicy sauce.

간이 조화롭고 가성비 좋은 한끼 해결 가능한 음식점 입니다.

A restaurant with well-balanced flavors and great value for a satisfying meal.

재료가 매우 신선하며 담백한 샌드위치 맛집 입니다. 클럽샌드위치를 추천드립니다.

A sandwich restaurant known for its extremely fresh ingredients and light, clean flavors. I recommend the club sandwich.

현지인들에게 인기 많은 중화주점 입니다. 전 메뉴 맛있지만 바삭하고 얇은 튀김옷의 깐풍새우와 두툼한 살코기 탕수육, 볶음밥, 파기름면을 추천드립니다.

This is a popular Chinese restaurant among locals. All the dishes are delicious, but I recommend the crispy and thinly battered sweet and sour shrimp, the thick-cut sweet and sour pork, fried rice, and scallion oil noodles.

짭짤한 간과 진한 감칠맛의 호주식 브런치 음식점 입니다. 송정 바다 경치를 즐기며 식사 가능합니다.바질 크림 파스타, 알리오 올리오, 아란치니, 후무스를 추천드립니다!

This Australian-style brunch restaurant offers a rich, savory flavor with a deep umami taste. I recommend the basil cream pasta, aglio e olio, arancini, and hummus!

부드럽고 섬세한 맛이 특징인 파스타 맛집 입니다. 트러플향이 은은하게 맴도는 부드러운 식감의 뇨끼가 베스트 메뉴이며 퓨전 파스타 메뉴도 있습니다.

This pasta restaurant is known for its smooth and delicate flavors. The best menu is the gnocchi which has a soft texture with a subtle truffle aroma and they also offer fusion pasta dishes.

쫄깃한 도우의 화덕 피자와 깔끔한 미국식 파스타가 어우러지는 맛집 입니다. 광안대교 뷰를 감상하며 식사 가능합니다.

This restaurant offers wood-fired pizzas with chewy dough and clean-tasting American-style pasta. You can enjoy your meal with a view of the Gwangandaegyo Bridge.

다양한 향미의 브루잉 커피를 즐길 수 있으며 바다 조망이 아름답습니다.

You can enjoy a variety of flavorful brewed coffees while taking in a beautiful ocean view.

숲속에 위치한 카페로 반려동물 동반 가능합니다.

A café located in the forest, where pets are welcome.